Help! My site is infected with Malware!

I got an email that stopped me in my tracks the other day. It had a wonderfully intriguing title: Malware notification regarding Apparently what had happened was that someone hacked into my forums and added a line of code that infected readers with malicious software when they visited the site – not cool.